"La Tempestad" de William Shakespeare en modalidad "Work in progress" es un trabajo de investigación sobre la última obra del emblemático dramaturgo isabelino, con versión y dirección de Martín Bauer y la participación de Luis Ziembrowski como Próspero y Alejandra Flechner como Ariel.
El eje de esta versión será el texto. Con una duración de 3 horas, la propuesta representa una lectura actuada de La tempestad en la traducción de Marcelo Cohen y Graciela Speranza, una versión célebre, ya clásica entre las traducciones de Shakespeare al castellano. A este texto se sumarán fragmentos de W. H. Auden, de Samuel Beckett y de otras obras de Shakespeare.
Jan Kott decía que Shakespeare era “más verdadero que la vida”. Eso lo alejó siempre de cualquier naturalismo y lo acercó a una técnica de escritura que bien podría asociarse al montaje cinematográfico. La tempestad, sobrecogedora, lírica y grotesca, dialoga aquí con imágenes de Andrei Tarkovski, Grigori Kózintsev, Béla Tarr y Akira Kurosawa, y con música en vivo de gran protagonismo, con obras de Iannis Xenakis, Morton Feldman, John Cage, John Luther Adams, Luciano Berio y David Lang.
La función tendrá lugar el domingo 15 de noviembre a partir de las 13 hasta las 16 hs, aprox.
Centro de Experimentación del Teatro Colón
