"MIX" - CRITICA

Escrita en 1923 por Noel Coward, la comedia “Fallen Angels” (“Angeles Caídos” sería la traducción literal, rebautizada “Mix” en la puesta local) plantea una situación muy transgresora para la época: dos esposas de la alta burguesía inglesa, un poco cansadas de sus matrimonios, reciben la noticia de que un auténtico “bon vivant” francés, del cual ambas fueron amantes en su soltería, estará de paso por Inglaterra y desea verlas.

El revuelo no es menor y juntas planean cómo recibir al galán de antaño aprovechando que sus esposos se fueron a jugar al golf por un par de días. Se sienten rejuvenecidas y vuelven a “vibrar” gracias a los recuerdos, lo que también dará paso a las rivalidades por ver quién se queda con el visitante.

Con Nora Cárpena y Thelma Biral en los roles de las “descocadas” esposas la comedia suma, principalmente en el oficio de Nora y su “timing” para los remates. Pablo Alarcón y Héctor Calori tienen a su cargo el rol de los engañados esposos y lo resuelven correctamente. El “bon vivant” recae en Andrés Percivale, personaje que aparece sobre el final pero requiere un “garbo” que el periodista-actor-maestrodeyoga alcanza. Linda Peretz interpreta a la mucama que tendrá un papel decisivo en el aleccionador cierre de la historia.

El problema fundamental que enfrenta “MIX” está en la vigencia del texto. Lo que seguramente fue escandaloso y provocó sonrojos en 1925 (año de su estreno en Londres) hoy resulta demasiado naif. Si bien la puesta que eligió el director Santiago Doria se encarga de ubicar en tiempo y espacio la trama, al igual que el vestuario de Silvia Picallo y la escenografía de René Diviú, no es suficiente para revitalizar el conflicto. De este modo, la obra queda sólo como una opción para el público que quiera disfrutar de una comedia blanca… quizás demasiado blanca.

Javier Fabracci